Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous consultez le site www.bfpl-law.com ou nous adressez un message ou une candidature, pourquoi, pendant combien de temps, et comment exercer vos droits.
1. Responsable du traitement
BFPL Avocats AARPI, 31 rue de Penthièvre, 75008 Paris, France.
Contact pour toute question relative à vos données : contact@bfpl-law.com.
2. Données traitées, finalités et bases légales
2.1 Navigation sur le site
Adresse IP, navigateur, pages demandées (journaux techniques de l'hébergeur, Webflow)
- Finalité : fournir le site, assurer sa sécurité
- Base légale : intérêt légitime
- Durée : selon l'hébergeur
Adresse IP transmise à Google Fonts au chargement des polices
- Finalité : afficher le site avec ses polices
- Base légale : intérêt légitime
- Durée : selon Google
Langue choisie (service Weglot)
- Finalité : afficher le site dans votre langue
- Base légale : intérêt légitime
- Durée : dans votre navigateur, jusqu'à effacement
Mesure d'audience : pages vues, parcours, envoi d'un formulaire, clic sur une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, identifiant aléatoire (Google Analytics)
- Finalité : mesurer la fréquentation du site et l'améliorer
- Base légale : votre consentement, recueilli par le bandeau cookies
- Durée : événements : 2 mois ; données associées à l'identifiant : 14 mois, dans Google Analytics ; cookies 13 mois au plus
2.2 Formulaire de contact
Nom, prénom, e-mail, message
- Finalité : répondre à votre demande
- Base légale : intérêt légitime du cabinet à répondre aux messages qu'il reçoit
- Durée : 2 ans après le dernier contact si aucune relation ne s'engage
2.3 Candidatures
Nom, prénom, e-mail, offre visée, message, CV
- Finalité : étudier votre candidature et vous répondre
- Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande
- Durée : 2 ans après le dernier contact avec vous, sauf demande de suppression
Les formulaires sont protégés contre les envois automatisés par Google reCAPTCHA, chargé sur les pages du site, qui analyse votre navigation (adresse IP, interactions) pour distinguer un humain d'un robot. Base légale : intérêt légitime du cabinet à protéger ses formulaires.
3. Destinataires
Vos données sont destinées aux membres habilités du cabinet. Elles sont aussi transmises aux prestataires suivants :
- Webflow, Inc. (États-Unis) : hébergement du site, réception des formulaires ;
- Uploadcare (États-Unis) : réception et stockage des CV joints aux candidatures ;
- Weglot SAS (France) : traduction du site ;
- Google Ireland Limited et Google LLC (États-Unis) : mesure d'audience (avec votre consentement), reCAPTCHA, polices de caractères.
Le cabinet ne vend ni ne loue vos données.
4. Transferts hors de l'Union européenne
Webflow, Google et Uploadcare peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par la décision d'adéquation relative au EU-U.S. Data Privacy Framework, auquel ces sociétés adhèrent, et à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
5. Cookies et traceurs
Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser la mesure d'audience. Refuser est aussi simple qu'accepter. Votre choix est conservé 6 mois et peut être modifié à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.
bfpl_consent (BFPL Avocats)
- Finalité : mémoriser votre choix sur les cookies
- Durée : 6 mois
- Consentement : non requis (strictement nécessaire)
wglang (Weglot, stockage local)
- Finalité : mémoriser la langue choisie
- Durée : jusqu'à effacement
- Consentement : non requis (préférence d'affichage)
_ga, _ga_3K6PVHPG2C (Google Analytics)
- Finalité : mesure d'audience
- Durée : 13 mois
- Consentement : oui : déposés seulement si vous acceptez
Traceurs reCAPTCHA (Google)
- Finalité : protection des formulaires contre les robots
- Durée : selon Google
- Consentement : non requis (protection des formulaires, intérêt légitime)
Vous pouvez aussi effacer ces cookies depuis les réglages de votre navigateur.
6. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Écrivez à contact@bfpl-law.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07).
7. Modification de cette politique
Cette politique peut être mise à jour, notamment quand le site évolue. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.